Keine exakte Übersetzung gefunden für واحد على اثني عشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch واحد على اثني عشر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tout en tenant compte d'autres dispositions financières dans chaque organisation, le Fonds de roulement ne devrait pas représenter, par principe, plus d'un douzième du niveau global du budget ordinaire pour une année, soit approximativement 4 % du budget bisannuel (en cas de périodes budgétaires différentes, il convient de le calculer proportionnellement)».
    ومع مراعاة الأحكام المالية الأخرى لكل منظمة، ينبغي ألا يمثل صندوق رأس المال العامل، كمبدأ، أكثر من واحد على اثني عشر من المستوى الشامل للميزانية العادية لكل سنة، أو قرابة 4 في المائة من ميزانية السنتين (يتم حسابها بالتالي في حالات فترات الميزانية الأخرى".
  • Au Costa Rica, bien que le produit national brut (PNB) par habitant ne soit que le douzième de celui des États-Unis, l'espérance de vie est la même, en bonne partie en raison de politiques efficaces dans le domaine de l'enseignement de base, des services de santé communaux et des soins médicaux (Sen, 1995).
    وفي كوستاريكا، ومع أن نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي يعادل ما نسبته واحد على اثني عشر مما هو عليه في الولايات المتحدة، فإن مستوى العمر المتوقع في البلدين متماثل، ويعود هذا الأمر إلى حد كبير إلى السياسات الناجعة التي تتبع في مجال التعليم الأساسي وخدمات الصحة الجماعية والرعاية الطبية (Sen, 1995).
  • Selon le Rapport mondial sur les drogues 2005, quelque 200 millions de personnes - soit 5 % de la population mondiale âgée de 15 à 64 ans - ont consommé de la drogue au moins une fois au cours des 12 derniers mois.
    وأشار إلى أن نحو 200 مليون شخص - أو 5% من سكان العالم الذين هم في المرحلة العمرية 15-64 - كما جاء في التقرير عن المخدرات في العالم في عام 2005، قد استخدموا المخدرات مرة واحدة على الأقل خلال الاثني عشر شهرا الماضية.